1·The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.
奢侈品税不能真的在削减预算赤字上起到多大作用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That has huge implications league-wide because the luxury tax level moves in lockstep with the cap.
这将对联盟产生巨大的影响因为奢侈税是随着工资帽而浮动的。
3·New Orleans is set to be over the luxury tax, and might have to bite the bullet and deal away some big contracts.
新奥尔良要超过奢侈税，因此他们可能会交易走一些大合同。
4·Then next I'd like to thank Bruce and the other owners who have made a tremendous financial investment in these days about luxury tax.
我其次要感谢布鲁斯和其他股东，你们近日在奢侈税方面的财政举措很是大手笔。
5·They had to take on more salary (and a bigger luxury tax burden) to do it, so credit Cavs owner Dan Gilbert for busting out his checkbook.
他们需要付出更多的薪金(和更大的奢侈税)，所以骑士老板吉尔伯特需要看看自己的钱包了。
6·Chinese cities should be developed as both tourist destinations and shopping destinations, Wang said — but they are prevented from doing so by the luxury tax.
王还表示，中国城市应该建设成旅游和购物的双重目的地，但鉴于目前居高不下的奢侈品税率，这一目标根本无法实现。
7·In order not to land on Boardwalk first, Lovey allowed one of the dice to fall to the floor, claiming a number that put her on Luxury Tax, whatever that was, instead.
为了避免首先在海滨路买地，拉维让一个骰子滚到地板上，自己说了一个步数，走过去付了奢侈品税——管它做什么呢，能避开海滨路就是了。
8·The Hornets' payroll is close to the NBA's luxury tax threshold, and team officials have said they do not want to pay the tax or take on new debt while the sale of the club is pending.
黄蜂的薪金总额已经接近联盟的奢侈税门槛，球队高层表示在球队的买卖还未敲定前，他们不想因奢侈税而背上更多的债务。
9·That owner Stan Kroenke is willing to pay the luxury tax is nothing new — Denver began last season on course for the dollar-for-dollar hit, and those Nuggets were careening toward irrelevance.
球队老板斯坦·科伦克(Stan Kroenke)愿意支付奢侈税。从上赛季开始，丹佛干的就是一分钱一分货的买卖。
10·They may get tax credits for child care costs, their companies may be allowed to repatriate foreign profits, and their coming income tax cuts might fund a luxury vacation or two.
他们可以用儿童看护费用抵税，他们的公司或许可以把在外国的利润调拨回本国，并且他们享受的所得税减免可以用来度上一两个豪华假期了。